Prevod od "biste mi mogli" do Češki

Prevodi:

byste mi mohl

Kako koristiti "biste mi mogli" u rečenicama:

Neæu navoditi nikakva imena, ali dali biste mi mogli nešto reæi o vašoj stalnoj klijenteli?
Neptám se na jména, ale můžete mi říct něco o vašich typických klientech?
Izvinite, da li biste mi mogli reæi ima li neko jeftino mesto gde se može provesti noæ?
Pardon. Je tady nějaké místo, kde bych se mohla ubytovat?
Nesreæan sam više nego što biste mi mogli poželeti.
Jsem ještě nešťastnější, než byste si mohla myslet.
Znaèi ne postoji ništa što biste mi mogli reæi o mom uèešæu u planu?
Takže k mojí účasti na tom plánu mi nemůžete říct nic?
Mislio sam, mozda biste mi mogli dati malo mekanog.
Myslel jsem možná, že bys mi mohl dát roly toho měkkého.
Vi biste mi mogli reæi štošta zanimljivo.
Vsadím se, že vy mi můžete říci vše, co potřebuji vědět.
Možda æe potrajati, pa ako biste mi mogli pronaæi neke odaje...
Chvíli to potrvá, takže mi najděte nějaké místo....
Iako biste mi mogli malo pojasniti posljednju sagu.
Ačkoli by se mi hodila vaše pomoc, řekněte mi něco o tom nádherném příběhu.
Možda biste mi mogli razjasniti... i reæi mi... što sam to toèno napravio.
Možná bysme mohli začít znovu s čistým štítem. A mohli byste mi říct co jsem to vlastně udělal.
Ponekad se plašim onoga što biste mi mogli reæi.
Někdy se bojím, co byste mi řekla.
Možda biste mi mogli objasniti, Mr. Taransky.
Snad byste mi mohl vysvětlit tohle, pane Taransky.
Mislila sam da biste mi mogli reæi kamo moram iæi.
Doufala jsem, že byste mi mohl ukázat, kudy mám jít.
Èak i da imate top ne biste mi mogli ništa.
I kdybyste měla kanón, mě se ani nedotknete.
Nego, nije da biste mi mogli zabraniti bilo šta pošto biste bili mrtvi.
Ne že byste mi v tom zabránili, už budete mrtví.
A vi biste mi mogli pomoæi... i neæu nikome reæi za ovo?
A co když mi pomůžete a já o tom nikomu neřeknu?
Da li biste mi mogli kupiti piæe?
Opravdu, mohl by jste mě koupit drink?
Slušajte, htio bih vam pokazati nešto u èemu biste mi mogli silno pomoæi.
Pojď, něco ti ukážu. Mohl bys mi s něčím pomoct.
Da, interesuje me da li biste mi mogli reæi koje odeljenje je nadležno za...
Ano, zajímalo by mě, kdybyste mi mohl říct, které oddělení má na starosti...
Kad biste mi mogli pomoæi u kriznim situacijama.
Kdyby jste mi jenom pomohl s kolabujícími pacienty.
Zvuèi skoro kao da biste mi mogli oprostiti.
Zní to skoro, jako kdybyste mi mohl odpustit.
Sada, bilo šta što biste mi mogli reæi o aktivnostima vaše kæerke tokom vikenda, ili bilo kada, o bilo èemu da se radi, može biti od koristi.
Můžete mi říct, co vaše dcera dělala o víkendu nebo kdykoliv jindy?
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Než jsi otekl, myslel jsem, že se mě snažíš udržet mimo byt, protože se chystá párty.
Izvinite, Pitam se dali biste mi mogli pomoæi?
Promiňte, mohli byste mi, prosím vás, pomoci?
Centrala, ja sam u govornici negdje, oèigledno i ja... no, nadao sam se da biste mi mogli reæi gdje sam.
Volám z telefonní budky někde... Vlastně to nevím. Doufal jsem, že mi řeknete, kde můžeme být.
Prepostavljam da biste mi mogli nešto reæi o zapljeni.
Řekla bych, že byste mi asi měI něco říct o tom příkazu.
Izdržali ste toliko samo kako biste mi mogli reći, zar ne?
Vytrváváš tak dlouho jen, abys mi to řekl, že?
Mislio sam da biste mi mogli pomoæi u tome.
Myslel jsem, že byste mi mohl pomoci něco napravit.
Samo ovaj put, mislite li da biste mi mogli... vjerovati?
Myslíte, že byste mi alespoň pro tentokrát mohl důvěřovat?
I mene nešto interesuje a vi biste mi mogli pomoæi.
Mně by taky něco zajímalo a vy byste mi mohl pomoct.
Izvinite, neko je rekao da biste mi mogli pomoæi da naðem moju kæi, Heather Brooks.
Promiňte, řekli mi, že možná víte, kde najdu svou dceru...
Možda biste mi mogli suziti izbor na logiènu metu.
Doufal jsem, že byste mi mohl pomoci zúžit logický cíl. Jo.
Da li biste mi mogli pomoæi da naðem ovu lutku za æerku?
Přemýšlela jsem, zda byste mi nemohla pomoci najít tuto panenku pro mou dceru.
Pitao sam se da li biste mi mogli pomoći.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohl pomoct.
Možda biste mi mogli ponuditi neke smernice.
Možná bys mi mohla dát pár tipů.
0.46109008789062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?